озвучка япония

Sad Goodbye
Goodbye Sadness / Goodbye to Sadness
슬픔이여안녕

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма, романтика
Серии: 60 серий по 62 мин.
Режиссёр: Moon Bo Hyun, Kim Hyung Suk
Канал: KBS
Перевод: Bears

Страна: Южная Корея
Тип: агентство
Основание: 2008
Основатели: Ким Ши Дэ / Kim Shi Dae
Направление: музыка, развлечения
Продукция: аудио, видео
Вид: описание

Конец XIX века. Дорама основана на одноименном романе Kim Joo Young "The Innkeeper", повествующем о жизни торговцев в период роста промышленности. За роман автор был награжден литературной премией в 1984 году. (с) Plappi
Смотреть дораму

Юн Донг А, которую я люблю / Beloved Eun Dong
Eun Dong Ah, Whom I Love
Saranghaneun Eundonga / sa-rang-ha-neun eun-dong-ah
사랑하는 은동아

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 серий по 62 мин. + 5 спешлов
Режиссёр: Lee Tae Gon
Русские субтитры: GotDay, Мания, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Как стало известно, актриса Ким Со Ён (Kim So Yeon) и актер Квак Си Ян (Kwak Shi Yang) станут новой парой развлекательной передачи MBC "Молодожены / We Got Married". Они заменят недавно покинувших шоу Ли Чжон Хёна (Lee Jong Hyun) и Гон Сын Ён (Gong Seung Yeon).

Парни в возрасте плюс 9 / Парни, кратные 9 / Эта проклятая девятка!
Age Ending in Nine Boy / Plus Nine Boys / Boys Whose Ages End in Nine
Ahobsu Sonyeon / a-hob-soo so-nyeon / 아홉수 소년 / 九数少年

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 14 серий по 68 мин.
Режиссёр: Yoo Hak Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Мой дорогой кот / Кот, скажи "Мяу"
There is a Cat / I Have a Cat
A Cat! Meow / There's a Meowing Cat
Goyang-ineun itda / Goyang-ineun itda! Yaong
고양이는 있다 / 고양이는 있다! 야옹 / 猫来了！喵

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный
Серии: 119 серий по 35 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS1
Перевод: Bears

Сохён / Seohyun из группы Girls' Generation стала гостем шоу "Золотая рыбка Звезда Радио" / "Golden Fishery Radio Star, где рассказала: "Я ничего не рассказываю о своих отношениях, даже если уже встречаюсь с кем-то. Ненавижу слухи".

Страна: Южная Корея
Состав: 3 человека
Направление: K-rock, pop rock, alternative rock, electronic rock, power pop
Дата основания: 2010
Лейбл: STARKIM Entertainment, Universal D
Вид: описание

Кто ты - Школа 2015 / Школа, Сезон 6
School Season 6 / School 2015 / Hooayoo - Hakgyo 2015
학교 IV / 학교 2015 / 후아유- 학교 2015

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Sang Hoon, Kim Sung Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, MC Admin, Bears, Eternity
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Первые дни августа Ким Кю Чжон / Kim Kyu Jong из SS501 провел в Тайване с промоушеном своего дебютного японского сингла "Drawing Love" (愛を描く). Во время фанмита он был до слез тронут теплой встречей поклонников. Также он проявил себя как откровенный и искренний человек в интервью для Apple Daily. Несмотря на то, что все участники группы 5 лет назад сконцентрировались на продвижении соло, Ким Кю Чжон сказал, что все пятеро остаются друзьями и устраивают совместные встречи.

Сразу же после новостей об отношениях актера Ким У Бина / Kim Woo Bin и актрисы Шин Мин А / Shin Min Ah Dispatch сообщил о том, что актриса Чон Чжи Хён / Jun Ji Hyun беременна. Через три года после замужества Чон Чжи Хён ждет своего первого ребенка и сейчас находится на десятой неделе беременности.

Ildaeil
일대일

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Kim Ki-Duk / Ким Ки Дук
Перевод: русская озвучка от Колобок

Шпион / Spy / Seupai
스파이 / 间谍

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: триллер, экшн, семейный, романтика
Серии: 16 серий по 50 мин.
Режиссёр: Park Hyun Suk
Канал: KBS2
Русские субтитры: Phoenix Cor, Мания
Русская озвучка: STEPonee & ANIDESHKA

Вон Хён Чжун / Won Hyun Joong, известный южнокорейский скрипач, собирает музыкантов Северной Кореи и Южной Кореи для того, чтобы дать совместный концерт на границе двух стран уже в следующем месяце. Дирижировать "пограничным" оркестром согласился немецкий дирижёр Кристоф Поппен / Christoph Poppen.

Актеры предстоящей драмы "Полночный ресторан" / "Late Night Restaurant" на канале SBS 2 июля приняли участие в пресс-конференции. Для Нам Тэ Хёна / Nam Tae Hyun, участника группы WINNER, это вторая возможность проявить себя в качестве актера после его предыдущей роли в веб-драме "Девушка полуночи" / "The Girl at 0 O'Clock"

26 июня Пак Джун Хён / Park Jung Hyun, лидер группы g.o.d., зарегистрировал брак с любимой девушкой, об отношениях с которой официально объявил в конце прошлого года. Известно, что невеста работает стюардессой и моложе артиста на 13 лет. По сообщениям инсайдеров, между влюбленными сложились очень гармоничные отношения, наполненные глубокими чувствами друг к другу.

Семья короля / Королевская семья
The Wang Family / Royal Family
wang-ga-ne sig-gu-deul
王家一家人 / 왕가네 식구들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Канал: KBS2
Тип: сериал, 50 эпизодов по 65 мин.
Жанр: семейный, романтика, комедия
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Перевод: Bears, Double Trouble, Canella, Black Rose

Сегодня у KBS "Music Bank" спецвыпуск, приуроченный к окончанию первого полугодия! Специальные гости сегодня: SHINee, Sistar, Teen Top, AOA, ДжонХён / JongHyun, 4Minute, Ниэль / Niel, Чон Ён Хва / Yung Yong Hwa, BTS, Ким Сон Гю / Kim Sung Kyu, A Pink, VIXX, Мина / Minah, Davichi, Mad Clown, Red Velvet, Zion.T & Crush, EXID.

Special Missing Persons Unit M / Siljongneuwareu M
실종느와르 M

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: триллер, детектив
Серии: 10 серий по 64 мин.
Режиссёр: Lee Seung-Young, Kim Gun-Hong
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Bears
Русская озвучка: XDub

Conditions of Love
Ae-jung-ui Jo-geon / 애정의 조건

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: драма
Серии: 70 серий по 47 мин.
Режиссёр: Kim Jong Chang
Канал: KBS
Перевод: Tatka и Moon Tao